Termeni si conditii de utilizare
Introduction: Welcome to dan-crisan.com (hereinafter referred to as “the Website”). By accessing or using our Website, operated by BENCLEO SRL, you agree to comply with and be bound by these terms.
Use of the Website: You agree to use this Website only for lawful and fair purposes, and in a manner that does not infringe the rights of others, nor restrict or inhibit their access and use. Users must be at least 18 years old to use the services provided through the Website.
Services Offered: The website facilitates access to or purchase of mentoring, situational coaching, and/or business mentoring services. These services, whether accessed or purchased, are provided for informational and developmental purposes and do not substitute for legal, psychological, economy, commercial or financial advice.
Service Request Procedure: To ensure transparency and compliance with data protection, service requests must be initiated via the website contact form or email, where acceptance of the Terms and Conditions is required through an explicit checkbox. If initial contact occurs by phone, users will be kindly asked to submit their request again through the website form for proper consent registration. Alternatively, following the phone contact, BENCLEO SRL may send an email requesting confirmation of the service request, context, and contact details, along with explicit acceptance of the Terms and Conditions (GDPR consent), which will be recorded by replying to that email. This procedure ensures proper registration of consent in accordance with legal requirements.
Intellectual Property: All content on the Website is owned by BENCLEO SRL. Some video content used on the Website is sourced from Pexels under their free-to-use license (https://www.pexels.com/license/). Such materials are used solely in accordance with their permitted terms, without implying endorsement, and are integrated via Hostinger’s media tools. You may not reproduce, distribute, or use any content without the express written permission of BENCLEO SRL.
Sharing the link to the Website (e.g., on social media platforms) is allowed and encouraged for informational or promotional purposes, provided that no part of the Website’s content is copied, altered, or reused without prior written permission.
Limitation of Liability: While we strive to maintain the reliability and accuracy of the services and content provided, we do not accept liability for any direct or indirect loss or damage resulting from the use of the Website or reliance on its content or services. Furthermore, the recipient of mentoring or coaching services retains full and independent responsibility for any decisions or actions undertaken following these sessions. The services offered are intended to provide guidance and support, and any suggestions made do not constitute mandatory directives. It is entirely up to the client to evaluate, accept, or reject such recommendations and assume full responsibility for their implementation.
Hosting and Data Security: The website is hosted on Hostinger.com, a third-party European-based hosting provider, under a contractual agreement that includes data protection provisions in line with GDPR. BENCLEO SRL is the entity responsible for the operation of the website content, user interaction, and delivery of services, including all legal obligations related to personal data processing. A Data Processing Agreement (DPA) is in force with Hostinger, available at https://www.hostinger.com/legal/data-processing-agreement, which governs Hostinger’s role as a data processor and outlines its use of subprocessors, some of whom may be located outside the EU. In such cases, appropriate safeguards such as Standard Contractual Clauses (SCCs) are implemented (see https://www.hostinger.com/legal/data-processing-agreement#standard-contractual-clauses). BENCLEO SRL undertakes all reasonable efforts to ensure that appropriate technical and organizational measures are in place to protect data confidentiality, availability, and integrity. However, BENCLEO SRL does not exercise full control over third-party subprocessors and cannot guarantee their compliance beyond the scope of existing contractual agreements and due diligence.
Personal Data Collected: We collect only the personal data strictly necessary to provide services and fulfill legal obligations, including:
· Full name
· Email address
· Phone number
· Billing data (legal entity name, address, VAT code, if applicable)
· Optional: photographs, video, and testimonial texts shared in recommendation sections of the Website
· Optional: social media profile links (e.g., LinkedIn, Instagram) for individuals who provide public endorsements of mentoring or situational coaching services
These are used exclusively for service communication, scheduling, invoicing, content publication, and legal compliance.
Data Retention Period: Personal data is retained:
· For the duration of the contracted services;
· Afterwards, for the period required by tax legislation (typically 5 years from the date of invoice issuance);
· Promotional content (photos, videos, testimonials, social media links) is retained until consent is withdrawn or up to 2 years from publication, with the possibility of explicit renewal.
Rights of the Data Subject: Under GDPR, you have the right to access, rectify, restrict, or request the erasure of your personal data at any time by contacting us at: office@bencleo.com.
You may also withdraw your consent for promotional content (photos, testimonials, etc.) without affecting the lawfulness of prior processing.
Company: BENCLEO SRL
Company Registration Number: J20/34302/2025
CUI: 51787472
Registered Office: Strada Călugăreni 11D, Sat Berceni, Comuna Berceni, Jud. Ilfov, 077020, Romania
Emails used for marketing, communication, contracts, sessions, invoicing: office@bencleo.com, dan@dan-crisan.com
Governing Language: In the event of any discrepancy or dispute regarding the interpretation of these Terms and Conditions, the Romanian version shall prevail. The Terms & Conditions document can be requested in printable format at any time by emailing office@bencleo.com.
Introducere: Bine ați venit pe dan-crisan.com (denumit în continuare „Site-ul”). Prin accesarea sau utilizarea acestuia, operat de BENCLEO SRL, sunteți de acord să respectați și să fiți supus acestor termeni.
Utilizarea Site-ului: Sunteți de acord să utilizați acest Site exclusiv în scopuri legale și echitabile, într-un mod care nu încalcă drepturile altor persoane și nu le restricționează sau împiedică accesul ori utilizarea. Utilizatorii trebuie să aibă cel puțin 18 ani pentru a beneficia de serviciile furnizate prin intermediul Site-ului.
Servicii Oferite: Site-ul facilitează accesul la sau achiziția de servicii de mentoring, coaching situațional și /sau business mentoring. Acestea servicii accesate sau achiziționate sunt furnizate în scop informativ și de dezvoltare și nu înlocuiesc consilierea juridică, psihologică, economica, comerciala sau financiară.
Procedura de Solicitare Servicii: Pentru a asigura transparența și conformitatea cu protecția datelor, solicitările de servicii trebuie inițiate prin formularul de contact de pe Site sau prin e-mail, unde acceptarea Termenilor și Condițiilor este obligatorie prin bifarea explicită a unei căsuțe. Dacă primul contact are loc telefonic, utilizatorii vor fi rugați să trimită solicitarea și prin formularul de pe Website pentru a înregistra consimțământul în mod corespunzător. Alternativ, după contactul telefonic, BENCLEO SRL poate trimite un e-mail prin care solicită confirmarea cererii de serviciu, contextul și datele de contact, împreună cu acceptarea explicită a Termenilor și Condițiilor (consimțământ GDPR), care va fi atașată în răspunsul la e-mail. Această procedură asigură înregistrarea corectă a consimțământului conform cerințelor legale.
Proprietate Intelectuală: Tot conținutul de pe Site este deținut de BENCLEO SRL. O parte din conținutul video utilizat pe Site provine din platforma Pexels, în conformitate cu licența lor de utilizare gratuită (https://www.pexels.com/license/). Aceste materiale sunt utilizate exclusiv în limitele permise, fără a implica susținerea de către persoanele reprezentate, și sunt integrate prin instrumentele media oferite de Hostinger. Nu aveți voie să reproduceți, distribuiți sau utilizați conținutul fără permisiunea expresă, în scris, a BENCLEO SRL.
Distribuirea linkului către Site (ex. pe platforme sociale) este permisă și încurajată în scop informativ sau promoțional, cu condiția să nu fie copiat, modificat sau reutilizat niciun conținut al Site-ului fără permisiunea prealabilă, în scris.
Limitarea Răspunderii: Deși depunem eforturi pentru a asigura acuratețea și disponibilitatea conținutului și serviciilor furnizate, nu putem fi considerați răspunzători pentru nicio pierdere directă sau indirectă ori daună ce ar putea rezulta din utilizarea Site-ului sau din încrederea acordată acestora. De asemenea, beneficiarul serviciilor de mentoring sau coaching păstrează întreaga responsabilitate și autonomie cu privire la deciziile sau acțiunile ulterioare. Serviciile oferite au rol de îndrumare și suport, iar recomandările formulate nu constituie obligații. Clientul are libertatea de a le accepta sau respinge, asumându-și integral responsabilitatea aplicării acestora.
Găzduire și Securitatea Datelor: Site-ul este găzduit pe Hostinger.com, un furnizor terț de găzduire cu sediul în Uniunea Europeană, în baza unui acord contractual care include prevederi privind protecția datelor, în conformitate cu GDPR. BENCLEO SRL este entitatea responsabilă pentru operarea conținutului Site-ului, interacțiunea cu utilizatorii și furnizarea serviciilor, inclusiv toate obligațiile legale legate de prelucrarea datelor cu caracter personal. Există un Acord de Prelucrare a Datelor(DPA) cu Hostinger, disponibil la https://www.hostinger.co/legal/data-processing-agreement, care reglementează rolul Hostinger ca persoană împuternicită și utilizarea de subprocessori, unii dintre aceștia fiind localizați în afara UE. În astfel de situații sunt implementate garanții adecvate, cum ar fi Clauzele Contractuale Standard (SCC), detaliate aici: https://www.hostinger.com/legal/data-processing-agreement#standard-contractual-clauses. BENCLEO SRL depune toate eforturile rezonabile pentru a se asigura că sunt implementate măsuri tehnice și organizatorice adecvate în vederea protejării confidențialității, disponibilității și integrității datelor. Cu toate acestea, BENCLEO SRL nu deține control total asupra subprocessorilor terți și nu poate garanta conformitatea acestora dincolo de limitele acordurilor contractuale existente și a diligențelor întreprinse.
Date cu Caracter Personal Colectate: Colectăm doar datele personale strict necesare pentru furnizarea serviciilor și îndeplinirea obligațiilor legale, inclusiv:
• Numele complet
• Adresa de e-mail
• Numărul de telefon
• Date pentru facturare (nume entitate juridică, adresă, cod fiscal, dacă este cazul)
• Opțional: fotografii, materiale video și texte de recomandări partajate în secțiuni de recomandări de pe Website
• Opțional: link-uri către profile sociale (LinkedIn, Instagram) ale persoanelor care oferă recomandări publice privind serviciile de mentoring sau coaching situațional
Acestea sunt utilizate exclusiv pentru comunicarea privind serviciile, programări, emiterea facturilor, publicarea conținutului și conformarea cu legislația.
Durata Stocării Datelor: Datele cu caracter personal sunt păstrate:
• Pe durata prestării serviciilor contractate;
• Ulterior, pe perioada impusă de legislația fiscală (de regulă 5 ani de la emiterea facturii);
• Conținutul promoțional (fotografii, video, testimoniale, linkuri sociale) este păstrat până la retragerea consimțământului sau maximum 2 ani de la publicare, cu posibilitate de reînnoire explicită.
Drepturile Persoanei Vizate: Conform GDPR, aveți dreptul de a accesa, rectifica, restricționa sau solicita ștergerea datelor dumneavoastră personale în orice moment, contactându-ne la: office@bencleo.com. Documentul Termeni și Condiții poate fi solicitat în format imprimabil în orice moment printr-un email la office@bencleo.com.
De asemenea, vă puteți retrage consimțământul privind conținutul promoțional (fotografii, testimoniale etc.) fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare.
Denumire Firma: BENCLEO SRL, Nr. Registrul Comerțului: J20/34302/2025, Cod de Înregistrare Fiscală (CUI): 51787472, Sediu Social: Strada Călugăreni 11D, Sat Berceni, Comuna Berceni, Jud. Ilfov, 077020, România
Emailuri folosite pentru comunicare, marketing, contracte, sesiuni mentoring /coaching, videoconferinte, facturare: office@bencleo.com, dan@dan-crisan.com
Limba Guvernantă: În caz de neconcordanță sau dispută privind interpretarea acestor Termeni și Condiții, versiunea în limba română va prevala.